Hybrid mail security